Por Alisson Francisco Rodrigues Barreto
Ora, as famigeradas "paralimpíadas" devem acabar pelo mesmo motivo que não cabe ao Brasil ganhar prêmios "nóbeis" nem os atletas brasileiros baterem novos "récordes", ou seja, patriotismo!
Isso mesmo! Que tipo de patriotismo tem o indivíduo que não valora a sua própria língua?
As palavras "paralimpíada", "nóbel" e "récorde" são grandes equívocos gramaticais. Inexistem! As palavras corretas são paraolimpíada, nobel e recorde. As duas últimas palavras são oxítona e paroxítona, respectivamente. Por isso, não acredite em tudo o que ouve da televisão. Ou terminará com um grande problema gramatical.
Portanto, se você ama o Brasil, doravante, torça para que os brasileiros conquistem novos recordes (e não "récordes"), conquistem muitos prêmios nobéis (e não "nóbeis") e vençam nas Paraolimpíadas (e não "paralimpíadas"). Talvez esse seja o primeiro passo: acertar o nome daquilo que se busca.
O bom jornalismo deveria saber: não é porque em inglês a palavras se escreve aglutinando o "o" que em português ocorrerá o mesmo. Naquele idioma é "paralympic"; neste, paraolímpico.
Agora, olha só: tendo em vista que em 2016 o Brasil sediará os Jogos Olímpicos, provavelmente, também vai ser sede de jogos Paraolímpicos. Divulgar um evento com o seu nome escrito errado é bem vergonhoso, não acha?
Ora, as famigeradas "paralimpíadas" devem acabar pelo mesmo motivo que não cabe ao Brasil ganhar prêmios "nóbeis" nem os atletas brasileiros baterem novos "récordes", ou seja, patriotismo!
Isso mesmo! Que tipo de patriotismo tem o indivíduo que não valora a sua própria língua?
As palavras "paralimpíada", "nóbel" e "récorde" são grandes equívocos gramaticais. Inexistem! As palavras corretas são paraolimpíada, nobel e recorde. As duas últimas palavras são oxítona e paroxítona, respectivamente. Por isso, não acredite em tudo o que ouve da televisão. Ou terminará com um grande problema gramatical.
Portanto, se você ama o Brasil, doravante, torça para que os brasileiros conquistem novos recordes (e não "récordes"), conquistem muitos prêmios nobéis (e não "nóbeis") e vençam nas Paraolimpíadas (e não "paralimpíadas"). Talvez esse seja o primeiro passo: acertar o nome daquilo que se busca.
O bom jornalismo deveria saber: não é porque em inglês a palavras se escreve aglutinando o "o" que em português ocorrerá o mesmo. Naquele idioma é "paralympic"; neste, paraolímpico.
Agora, olha só: tendo em vista que em 2016 o Brasil sediará os Jogos Olímpicos, provavelmente, também vai ser sede de jogos Paraolímpicos. Divulgar um evento com o seu nome escrito errado é bem vergonhoso, não acha?